Die Region Calderdale befindet sich in der Grafschaft West Yorkshire im Nordwesten Englands, ca. 300 km nördlich von London, in der Nähe von den Städten Leeds, Manchester oder Bradford. Die ganze Region nimmt die Fläche von ca. 363 qkm ein und es leben hier ca. 195.000 Bewohner. Die Stadt Halifax mit fast 100.000 Einwohnern ist das Verwaltungszentrum der ganzen Region. Die Ortswirtschaft ist begründet auf der traditionellen Textilindustrie, die hier eine wichtige Rolle spielt. Obwohl Calderdale in einem übervollen Teil Englands liegt, gibt es hier ruhige und interessante Gegend mit schöner Natur genug. Formale Partnerbeziehungen wurden im Jahre 1992 mit dem Stadtbezirk Strakonice aufgebaut. Der Partnerschaftsvertrag wurde von Vertretern des Bezirksamts in Strakonice und der Städten im Kreis – Strakonice, Vodňany, Blatná und Volyně unterschrieben. Dass es wirklich um eine ehrliche Freundschaft geht, haben die tschechischen Partner im Jahre 2000 bewiesen, wo sie der Partnerregion Calderdale einen Scheck in Höhe von CZK 300.000,- zugewendet haben als Hilfe bei der Schadenbeseitigung nach Hochwasser, das die Region geschlagen hat. Im Jahre 1994 wurde der Verein Calderdale – Strakonice Twinning Association gegründet, der zum Ziel hatte Kulturbeziehungen, Schüleraustausch, Lager, Sommer- und Winteraktivitäten, Familienaustausch, gegenseitige Jugendaufenthalte usw. zu erweitern, zu initiieren und zu vermitteln. Es ist zu vielen Besuchen gekommen – Sportler (Fußballspieler, Kanuten, Pfadfinder), Jugendaustausch in Aufenthaltslagern, Zusammenarbeit der Schulen, Unternehmern und Vertretern der staatlichen Verwaltung und Selbstverwaltung.

Die Mitarbeit mit den Engländern läuft auch nach Reform der öffentlichen Verwaltung weiter.

Im Jahre 2003 ist es in der Tschechischen Republik zur Reform der öffentlichen Verwaltung und zur Auflösung der Kreisämter gekommen. Trotzdem sind alle Partner aus Kreis Strakonice und Region Calderdale im Voraus verblieben, dass sie auch weiter Interesse an gegenseitiger Partnerschaft haben, und schon im September 2002 haben sie gemeinsam neue Verträge unterschrieben.