Dudelsackpfeifer und Ethnograf, herausragende Persönlichkeit der böhmischen Ethnographie, Spezialist für Dudelsackpfeifkunst. Režný spielte zunächst Violine, später Viola und Kontrabass. Mit letzterem spielte er beim Studentenorchester des Strakonitzer Gymnasiums und im Strakonitzer Dudelsack-Kollektiv. Im Jahre 1949 gründete er den Ethnographischen Verein, aus welchem bald der Prácheňer Verein der Volkslieder und -tänze (Prácheňský soubor lidových písní a tanců) entstand, wobei Režný zu dessen Leiter und Dudelsackpfeifer wurde.

Zu einem großen Teil widmete er sich der Sammlertätigkeit, wobei er sich hauptsächlich auf die Region Prácheň und die Umgebung der Stadt Strakonice und das Böhmerwaldvorland konzentrierte. Es gelang ihm, rund tausend Volkslieder, aus denen die Hälfte veröffentlicht wurde, und 76 verschiedene Tänze festzuhalten, des Weiteren Aufnahmen und Notentranskriptionen des Dudelsackpfeifens zu machen und verschiedene Dialekte, Sprichwörter, Redewendungen und Brauchtümer festzuhalten.

Režný ist Autor einer Reihe von Publikationen, z. B. Dudy a dudáci (dt. Dudelsäcke und Dudelsackpfeifer), Škola hry na české dudy (dt. Handbuch für böhmisches Dudelsackpfeifen), Po stopách dudáků na Prácheňsku (dt. Auf den Spuren der Prácheňer Dudelsackpfeiferkunst), Písně a řeči vážné – nevážné – darebné (dt. Ernste, lustige und lotterige Lieder und Sprichwörter), 5000 let s dudami (dt. 5000 Jahre Dudelsackpfeifkunst).

Er wurde Koautor und Organisator bei den Südböhmischen Festliedern und Tänzen (1955-1961) und später bei den Internationalen Dudelsack-Festivals in Strakonitz.

Im Jahre 2008 wurde er zum Ehrenbürger von Strakonice ernannt. Von seinem Publikum verabschiedete sich Režný bei der Gelegenheit des 20. Internationalen Dudelsack-Festivals im Jahre 2012.