Sexuologe, Maler, Filmtheoretiker. Pondělíček war als Psychologe und Psychiater tätig. Er war der Gründer der ersten nachkriegszeitlichen Eheberatungsstelle der Tschechoslowakei (1955). Er führte darüber hinaus seine private Beratungsstelle Atheneum. Pondělíček ist Autor einer Reihe von Büchern, die sich mit der Psychologie im Zusammenhang mit Kunst befassen. Seine aus seiner sexuologischen Praxis gewonnenen Erkenntnisse übertrug er in seine Gemälde.