Schriftsteller, Vertreter des böhmischen realistischen ländlichen Romans, Deutsch- und Französischlehrer. Seine ersten Erzählungen erschienen in deutscher Sprache, aber der Großteil seines Werks ist in tschechischer Sprache verfasst, weiter schrieb er Skizzen und Feuilletons. In seinen Erzählungen schilderte Klostermann die naturverbundenen Bewohner des Böhmerwaldes, ihre Bräuche und Traditionen und nicht zuletzt die sie umgebende Landschaft. Zu seinen bekanntesten Romanen gehören Ze světa lesních samot (dt. Aus der Welt der Waldeinsamkeiten), V ráji šumavském (dt. Im Böhmerwaldparadies) und Mlhy na Blatech (dt. Nebel aus dem Sumpfland). Seine Erzählungen erschienen in den Sammelbänden V srdci šumavských hvozdů (dt. Im Herzen der Böhmerwälder Forste) und Pošumavské rapsodie (dt. Rhapsodien aus dem Böhmerwälder Vorland).